...آنچه گذشت
.اوه، خداي من
.اين تقصير تو نيست که اون مرده .تقصير منه
من متقاعدش کردم که بمونه .چون نميخواستم تنها باشم
احتمالاً تا نزديکاي شب .ميتوني برسي به اون معبد
.ببخشيد که بايد منو اونطوري ميديدي
.”سلام ”ريچارد
تو؟ - .من -
!از همتون کاملاً نااميد شدم
خب، توي استراليا چيکار داشتي؟ براي کار اونجا بودي يا تفريح؟
.راستش، رفته بودم با خودم خلوت کنم - .به لس آنجلس خوش آمديد -
خداحافظ بابايي - .خداحافظ عزيزم -
.اوه، بيخيال
جان”؟”
تو حالت خوبه؟ - .آره، خوبم -
.زود باش، بيا ببريمت تو
.خيلي خب
خب، اون کار چه مدت قراره طول بکشه؟
.عروسي توي ماه اکتبره
ببين، من شايد مجبور بشم خيلي سريع .باهات تماس بگيرم
.باشه
...از جور کردن سور و سات مهموني و
جور کردن گروه ارکستر و.... .هماهنگ کردن ميز و صندلي ديگه خسته شدم
...نظرت چيه، همينطوري ...عروسي رو با والدين من و باباي تو
سر و تهِش رو هم بياريم، هان؟...
.”نه. تو مستحق بهتر از اينايي ”هلن
.و ما ميتونيم اين کار رو انجام بديم .ميدونم که ميتونيم
...من
.از اين يکي خوشم مياد...- از اون؟ -
.منظورم اين يکي بود - .تو خيلي مردِ شيريني هستي -
.ميدونم
خب، راستي کنفرانست چطور بود؟
.خسته کننده
اين...اين دکتر جک شپرد کيه؟
اوه، من با اون وقتي رفته بودم براي کيفم .که گم شده بود فرم پر کنم
.اونم يه چيزي گم کرده بود - اون جراحِ نخاعه؟ -
.آره، آدم خوبيه .اون بهم مشاوره رايگان پيشنهاد داد
.بايد بهش زنگ بزني
.”اوه، اون فقط داشت ادبش رو ميرسوند ”هلن - که چي؟ -
...منظورم اينه که
کدوم آدم خر شانسي مثل تو... به يه جراح نخاع بر ميخوره؟
منظورم اينه که، کي خبر داره؟ .شايد اين سرنوشته
.شايد هست
.”خيلي خب ”ريچارد
.وقت حرف زدنه
.خوش اومدين کُلُنل
.حسابي تو استراليا سوختيد
دلتون برامون تنگ شده بود؟ - .”البته که دلم تنگ شده بود ”رَندي -
خب، بگو ببينم...کنفرانست چطور بود ”جان”؟
.آم، خوب بود .ولي راستش من هيچي نفهميدم
هيچي؟ - ...ولي -
.رابط هاي خيلي خوبي جور کردم...- .واقعاً؟ خيلي عاليه -
ببين، آم، ”کِن فيشر” زنگ زد .و گفت که قرار ناهارت رو باهاش کنسل کردي
درسته، درسته. من اون روز .يه ذره ميدوني مضطرب بودم
.احتمالاً آب به آب شده بودم - واقعاً؟ -
آخه بعدشم آدماي شرکت کننده تو سمينار زنگ زدن .و گفتن که تو گواهي نامه ات رو هم بر نداشته بدي
،راستش يه سري چيزا رو بررسي کردم .و بنظر رسيد که يه کار مفيد هم انجام ندادي
از وقتي ما تو رو ...”با خرج شرکت فرستاديم ”سيدني
کدوم گوري بودي؟...- ...ببين، ”رندي”، من واقعاً متأسفم. من -
چرا اسم اين سفر رو نذاريم هفته ي تعطيلاتِ من، هان؟
من فکر ميکردم قراره هفته ي تعطيلات رو تو ماه اکتبر بريم؟
.ميدوني که منظورم چيه، واسه عروسيت - .”خواهش ميکنم ”رندي -
.من...من ميدونم نبايد دروغ ميگفتم ...ولي جايي که من بودم
خصوصيه، و من واقعاً نميخوام .درباره ش حرفي بزنم
.”خيلي خب ”جان
.هي، تو اخراجي
تشنه ات نيست؟
ريچارد”، ببخشيد زدم تو گلوت” ...و کشون کشون از ساحل بردمت
.ولي بايد يه کاري ميکردم...- تو چي ميخواي؟ -
،چيزي که من هميشه ميخواستم .براي تو بود که با من بيايي
چرا تو شبيه ”جان لاکي”؟
.”ميدونستم اون بالاخره منو ميرسوند به ”جيکوب .چون ”جان” فقط يه کانديده
.يا لااقلش اينه که يه کانديد بود - ...منظورت از اينکه -
منظورت از ”کانديد” چيه؟
جيکوب” هيچ کدوم از اينا رو بهت نگفته بود؟” - کدوم چيزا رو داري ميگي؟ -
اوه، ريچارد . من متأسفم. يعني ميخواي بگي ...تو هميشه تمام کارايي که اون بهت ميگفته رو انجام ميدادي
،تمام اين مدت... و هيچ وقتم نگفت واسه چي؟
.من اگه بودم هيچ وقت اين کار رو باهات نميکردم .هيچ وقت تو تاريکي نگهت نميداشتم
پس...پس اگه تو بودي چيکار ميکردي؟ - .باهات با احترام برخورد ميکردم -
با من بيا، و بهت قول ميدم .همه چي رو بهت بگم
.نه - از چيزي که داري ميگي مطمئني ”ريچارد”؟ -
چونکه معمولاً آدما .يه انتخاب دومي هم پيش رو دارن
.من هيچ جايي با تو نميام
...خيلي خب
چيه؟
،”ميبينمت ”ريچارد .خيلي زودتر از اون که فکرشو بکني
مزاحم شدم؟
.بگو ببينم چه اتفاقي واسه اونا افتاد
باشه. يه اتفاق غير منتظره افتاده .که اگه بهت بگم باورت نميشه
.ميتوني امتحان کني
.جان لاک” اونا رو کشت”
همشونو تنهايي کشته؟ - .آره -
،اون تبديل شد به يه ابر خيلي بزرگ از دود سياه .و اونا رو درست جلوي چشماي من کشت
جيکوب” رو هم کشت؟”
.آره - خب پس جسدش کجاست؟ -
،جان لاک” انداختش توي آتيش” .و جسدشم سوخت و از بين رفت
لاک”...ميدوني چرا اون ”ريچارد” رو از ” اينجا برد بيرون، بردش تو جنگل؟
.اون داره افرادش رو جمع ميکنه
.”سلام ”جيمز
.فکر کردم تو مردي
.آره، درسته مردم
.به سلامتيِ مردنِ تو
.خيلي خوب داري از پس اين کار برميايي
خيلي خوب از پسِ چه کاري دارم بر ميام؟ - .اينکه من اينجام -
،اصلاً برام مهم نيست که تو مردي ...يا اينکه تو زمان سفر کردي يا اينکه
.روح کريسمس گذشته اي...
.در حال حاضر فقط به اين ويسکي اهميت ميدم
،پس به سلامتي .در نتيجه، گورتو از خونه من گم کن برو بيرون
.”اينجا خونه ي تو نيست ”جيمز
.چرا هست
.نه. تو فقط براي يه مدتي اينجا زندگي ميکردي .اينجا هيچ وقت خونه ي تو نبوده
تو کي هستي؟ .مطمئناً تو ”جان لاک” نيستي
چي باعث شد اين حرف رو بزني؟ - ...چونکه ”لاک” ترسيده بود -
حتي موقعي هم که داشت ... .وانمود ميکرده نترسيده، ترسيده بود
...ولي تو
.تو نترسيدي
اگه بهت بگم که من آدمي هستم ...که متيونه مهمترين سؤال توي اين دنيا رو
جواب بده، بهم چي ميگي؟...
و اين سؤالي که ازش حرف ميزني چيه؟
چرا تو توي اين جزيره اي؟
من تو اين جزيره ام ...چونکه هواپيمام سقوط کرد
...چونکه اون کشتي منفجر شد...
چونکه اون هليکوپتري که من توش بودم .خيلي سنگين شده بود
.دليل اينکه اينجايي اين نيست
...و اگه با من بيايي
.ميتونم اينو ثابت کنم...
.خب، پس فکر ميکنم بايد برم حاضر بشم
.خيلي خب
!بيخيال
!اَي، لعنتي
رفيق؟ رفيق؟
چيکار داري ميکني؟ - چيکار دارم ميکنم؟ -
تو چه غلطي داري ميکني؟
تا حالا تو عمرت ماشين پارک کردي؟ !تو عملاً توي جاي من پارک کردي
.عذر ميخوام - .آره -
،ولي، ميدوني .اينجا يه جايگاه مخصوص معلولين هست
.آره. آره خب .ولي لازم نيست من اونجا پارک کنم
.ميتونم هر جا دلم خواست پارک کنم .بايد توي خطوط بموني
.من واقعاً متأسفم .اونا ميبايست واسم يه جا رزرو ميکردن
بنابراين، ميدوني، بخاطر همين .من اينجا پارک کردم
.شما رو قبلاً نديدم اينجا کار ميکنيد؟
.راستش، من صاحب اين شرکتم
.”هوگو رِيز”
.”جان لاک”
چه باحال. اينجا چيکار ميکني ”جان”؟ - .راستش، هيچي -
.رئيسم همين الان منو اخراج کرد - بله؟ رئيست کي هست؟ -
.”اسمش ”رَنديه
...ولي - رَندي نِيشِنز”؟” -
.آره - .آره، اون يارو خيلي آدم گنديه -
ميخواي درباره ت باهاش حرف بزنم؟ - .نه، چيزي نيست -
.”بذار يه چيزي بهت بگم ”جان
.من صاحب يه آژانس موقتي هم هستم ...به اين شماره زنگ بزن
و بهشون بگو که ”هوگو” گفت... .که سريعاً بهت يه کار جديد بدن
.و خودتو بالا بکش .همه چي درست ميشه
.رسماً داره زير آفتاب ميپزه
بقيه کجان؟ - .اونا رفتن -
.گفتن که ميرن معبد
.در حال حاضر اونجا امن ترين جاي جزيره ست
.ما هم بايد بريم اونجا - تو حالت خوبه؟ -
.من خوبم
.زو باشيد، بياييد از اينجا بريم - چي باعث شده فکر کني من با تو ميام؟ -
.چونکه ميخواي ”جين” رو پيدا کني
درباره همسر من چي ميدوني؟
ميدونم که اگه اون توي جزيره باشه .و زنده هم باشه بنابراين توي معبده
.بياييد حرکت کنيم
جان” چي؟”
.بايد دفنش کنيم
تو اون خونه تنهايي چيکار ميکردي ”جيمز”؟
.مشروب ميخوردم - بقيه دوستات کجان؟ -
.چه ميدونم، يه جايي شبيه يه معبد - چرا با اونا نيستي؟ -
ميدوني چيه؟ چطوره ما با هم حرف نزنيم؟
.خيلي خب
اون ديگه کدوم خريه؟
ميتوني ببينيش؟ - .اون بچه رو؟ لعنتي، آره، ميتونم ببينمش -
!هي - ...چـ -
.تو قوانين رو ميدوني .نميتوني اونو بکشي
.بهم نگو چه کاري نميتونم انجام بدم
!بهم نگو چه کاري نميتونم انجام بدم
!”لاک”
ببين، هر جايي هستي، نزديک 20 ثانيه !وقت داري بيايي بيرون، وگرنه بعدش من از اينجا ميرم
اون کجاست؟ - تو اينجا چه غلطي ميکني؟ -
اون کجاست؟ - لاک” رو ميگي؟” -
.دويد رفت تو جنگل دنبال يه بچه
.بايد همين الان بريم - کجا بريم؟ -
.معبد. بيا بريم. بيا بريم - ميدوني چيه؟ -
.من توي معبد بودم .من فکر ميکنم ميخوام با ”جان لاک” بمونم
.اون مرد ”جان لاک” نيست - .ميدونم -
خب پس چرا با اوني؟ - ...چونکه اون جوابايي داره -
.ميگه ميدونه من چرا تو اين جزيره ام... .مگه اينگه تو بخواي بهم بگي چرا من اينجام
.اون بهت هيچي نميگه .ميکشدت
،اگه ميخواست منو بکشه .ميتونست اين کار رو بارها و بارها انجام بده
.نميفهمي داري درگير چه ماجرايي ميشي .اون نميخواد فقط تو بميري
،ميخواد همه بميرن ...هر کسي که بهشون اهميت ميدي
...همشون...و متوقف نميشه...
با کي داشتي حرف ميزني؟ - .هيچ کس -
رفتي دنبال اون بچه؟ - کدوم بچه؟ -
.درسته
بيا بريم، ميشه؟ - .”آره ”جيمز -
.بيا بريم
تو خودتو چه نوع حيووني ميدوني؟
ببخشيد؟ - ...تو خودتو چه نوع -
حيووني ميدوني؟...
...من نميدونم اين چه ارتباطي به اين داره - .هر چي به ذهنت مياد بگو -
خودتو يه آدم متعلق به مردم ميدوني؟
ميتونم با مافوقتون صحبت کنم؟
.البته .الان ميرم دنبالشون
صبح بخير آقاي...”لاک”؟ - .بله -
،من ”رُز نَدلر” هستم .مدير اين دفتر
چه کاري ميتونم براتون انجام بدم؟ - ...”کاري که ميتونيد انجام بديد خانوم ”نَدلِر -
اينه که بدون اينکه از من بپرسيد... ...که من چه نوع حيووني هستم
.منو بذاريد سر يه کاري...- .البته -
شما دنبال چه نوع کاري ميگردين؟
خب، ميبينم که اينجا يه ليستي از . هماهنگ کننده ي منطقه اي داريد
.هماهنگ کننده ي منطقه ي ساخت و ساز .فکر نميکنم زياد با شما هماهنگ باشه
...خب، اگه موضوع تجربه ست - .نه، موضوع تجربه نيست -
...ببينيد، آقاي ”رِيز” به من گفتن
،اگه بيام اينجا .ميتونن حواسشون به من باشه
،و آقاي ”رِيز” رئيس منه ...و اگه ايشون اينو گفتن
.ميتونم براتون اون کار رو رديف کنم .اگه ميخوايد تو بخش ساخت و ساز کار کنيد، مشکلي نيست
.ممنونم - .هنوز حرفم تموم نشده -
...فردا ميفرستمتون اونجا
،و روز بعد از اون... .بر ميگردين به دفتر من
،”ببينيد...آقاي ”لاک .بياييد يه مقدار واقع بينانه تر برخورد کنيم
و شما درباره واقع بيني چي ميدونيد؟
.من سرطان دارم .سرطان سينه دارم
.متأسفم
،وقتي که اولين بار دکترا بهم گفتن .خيلي برام سخت بود که اينو قبول کنم
،ولي بالاخره ...اون قسمت انکار کردن رو گذاشتم کنار
و برگشتم که بقيه ي چيزي... .که از زندگيم مونده رو، واقعاً زندگي کنم
بنابراين...چطوره براتون يه کاري پيدا کنيم که بتونيد انجام بدين؟
تو چيزي ميخوني؟ - ببخشيد؟ -
کتاب. کتاب ميخوني؟ - البته. کي نميخونه؟ -
،”کتاب مورد علاقه ام از ”اشتاين بَکه .”موش ها و آدم ها”
ميشناسيش؟ - .نه. يه ذره وقتم پُر بوده -
،درباه ي 2 تا آدمه .”جورج” و ”لِني”
،لِني” يه مقدار کُنده” .و براي ”جورج” مشکل درست ميکنه
،بنابراين ”جورج” اونو ميکشونه توي جنگل ...بهش ميگه که بره اونطرف تر
و اون خونه ي کوچولويي که... .ميخوان يه روزي توش زندگي کنن رو پيدا کنه
.و عکسشو بگيره... .و بعدش از پشت سر به ”لِني” شليک ميکنه
.راستش، اين بنظر يه پايان خوب نمياد
.نه، پايان خوبي نيست
تو ذهن تو چيه ”جيمز”؟
ميخوام بدونم سر تو چه بلايي مياد .اگه يه تير تو مغزت خالي کنم
خوبه. چرا اين کار رو نميکني تا بفهمي؟
تو چي هستي؟
.چيزي که من هستم گير افتاده
...و اينقدر گير افتادم که
حتي نميدونم آزاد بودن... .چه احساسي داره
.شايد تو بتوني اينو بفهمي
،ولي قبل از اينکه گير بيفتم .يه آدم بودم جيمز، درست مثل تو
.براي فهميدنش يه ذره مشکل دارم
،خب هي چي رو ميخواي ميتوني باور کني .ولي حقيقت اينه
،ميدونم لذت بردن چه حسي داره ....احساس کردن درد، عصبانيت، ترس
.اينکه خيانت رو احساس کني
ميدونم چه احساسي داره .وقتي که يه کسي رو که عاشقشي از دست ميدي
.اگه ميخواي به من شليک کني، شليک کن .”ولي تو خيلي نزديکي ”جيمز
الان خيلي شرم آوره که .بخواي به من پشت کني
چرا بايد از اول اونو مياوردي اينجا، به اين مجسمه؟
چونکه آدمايي که اونجا بودن بايد قيافه ي آدمي .رو ميديدن که عليه ش ميخوان کار کنن
و چه چيزي وجود داره براي اينکه جلوي تغيير چهره ي اون آدمي رو که ميخوان عليه ش کار کنن رو بگيره؟
.نميتونه تغيير چهره بده .ديگه نميتونه
.تو همين وضع گير کرده
کسي نميخواد چيزي بگه؟
هيچ کدوم از شما اونو ميشناختين؟
.خيلي خب، من ميشناختمش
...جان لاک” يه آدم”
.يه آدم معتقد بود... .اون مرد ايمان بود
...اون
...يه آدم خيلي بهتري...
.از کسي که من ميخواستم باشم، بود...
.و از اينکه اونو کشتم خيلي متأسفم
اين عجيب ترين مراسم تدفيني بود .که من تا حالا توش شرکت کردم
.سلام .”دفتر دکتر ”شپرد
الو؟ ميتونم کمکتون کنم؟
.نه. نه، نميتونيد
کي بود؟ - .هيچ کس -
هيچ کس؟”جان”، همين الان .شنيدم داشتي با تلفن حرف ميزدي
...من، آم .داشتم به دکتر ”شپرد” زنگ ميزدم
.خب، اين که خيلي خوبه کي ميخواي بري ديدنش؟
.نميرم
.راستش، من...من نميفهمم
...چرا تو نميخواي - .”من اخراج شدم ”هلن -
!دارم ميام
خانم؟ .از هواپيماييِ ”اوشينيک” اومدم
.چمدوناي گمشده تون رو آوردم
.خيلي خب
.اينجا رو امضا کنيد که تأييد کنيد تحويل گرفتين
.ممنونم - .خيلي خب، ممنونم -
.”خيلي خب ”جان
.حالا با من حرف بزن
چطور اخراج شدي؟
.به ”رندي” دروغ گفتم .من به اون کنفرانس توي ”سيدني” نرفتم
چي؟
.”چمدون رو باز کن ”هلن
اينـ...اينا براي چيَن؟
.حاصل خلوت کردن با خودم - تو...حاصلِ...چيِ تو؟ -
.خلوت کردنم
،اون سفر ماجراجويانه ام تو اون جاي دورافتاده .انسان عليه طبيعت
.ولي نميذاشتن من برم
،و...و من نشستم اونجا و سرشون داد زدم ،سرشون داد زدم
و بهشون گفتم نميتونن بهم بگن .چه کاري رو نميتونم انجام بده
.ولي حق با اونا بود
از اينکه زندگيم رو بيرون از اين صندلي و جدا از .”اين صندلي تصور کنم خسته شدم ”هلن
...اينکه ميخواد چطوري باشه
،اينکه باهات راه برم... .چونکه اين اتفاق نميفته
بنابراين اگه ميخواي من ...برم دکتراي بيشتري ببينم
اگه بخواي، آم،...برم با دکتراي مختلف مشاوره کنم ،اگه تو بخواي من از اين صندلي بلند شم
.سرزنشت نميکنم
ولي من نميخوام تمام زندگيت رو صرف ...”منتظر موندن براي يه معجزه بکني، ”هلن
.چونکه...همچين چيزي وجود نداره
.”معجزه حقيقت داره ”جان
....و تنها چيزي که
....هميشه منتظرش بودم...
.تو بودي...
.منظره ي قشنگيه حالا چي؟
.حالا ميريم پايين
کدوم پايين؟
.اون پايين
،قصد توهين ندارم ،ولي تو قبلاً يه بار مردي
بنابراين کاملاً مشخصه که .اين کار برات مشکل بزرگي نيست
،ولي اگه فکر کردي من اول ميرم اون پايين .کور خوندي
.عيبي نداره .من اول ميرم
داري ميايي ”جيمز”؟
!”جيمز”
!”لاک”
.بپر، دارمت !زود باش
!زود باش، دارمت !زود باش
!مراقب باش
تمام اون چيزا چي بود؟ - .جُکي بيش نبود -
...خب، اين چيزي بود که ميخواستي من ببينم
يه سوراخ تو يه صخره... با يه ترازويي که 2 تا تيکه سنگ روشه؟
من بخاطر اين تو اين جزيره ام؟
.نه
.به اون خاطر تو اين جزيره اين
،”بخاطر اون ”جيمز .بخاطر اونه که همتون اينجاييد
.خيلي خب، زود باشيد .زود باشد. تا انتهاي راه بريد
.تقلب نکنيد. زود باشيد، يالا .زود باشيد. تمام مسير رو بريد
.ميتونيد بهشون برسي .ميتونيد بهشون برسي. .زود باشيد، سريعتر
.خوب ديگه کافيه .تمام راه رو براي دور آخر بريد
.کارتون خوب بود .کارتون خوب بود
!خيلي خب، همه گوش کنيد
لطفاً کتاب هاي درسيتون رو باز کنيد .فصل چهارم
...امروز ميخوايم در موردِ
.سيستم بازيابيِ انساني صحبت کنيم...
.ميدوني اتاقِ اساتيد کـ....ببخشيد ميشه بگي اتاقِ اساتيد کجاست؟
.آره، اونجاست - .ممنونم -
ميدونم شدم عين يه ضبط صوت که .همه چي رو هي ميگم
ولي چند بار بايد اينو بهتون گوش زد کنم؟
،وقتي آخرين فنجون قهوه تون رو ميخوريد
فيلتر رو از جاش در مياريد .و ميندازيدش دور
ترس نداره که. من براتون يه تاقار قهوه .ديگه درست ميکنم خب
راستش، اميدوار بودم .بتونم چايي ”اِرِل گرِي” بخورم
چايي؟ حالا اينجا يه آقاي با شخصيت داريم .که نوشيدني با شخصيت ميخوره
.فکر نميکنم با هم آشنا شده باشيم .بن لاينوس”. تاريخ اروپا درس ميدم”
.جان لاک.” استاد جايگزين” - .خب، خوش اومدي -
کي اينا رو نوشته؟ - .اسمش ”جيکوب” بود -
بود”؟”
.ديروز مرد
.بنظر از اين اتفاق ناراحت نيستي - .نه، نيستم -
چرا همه ي اسما خط خوردن؟ - .همشون خط نخوردن -
.”شپرد”
اين بايد همون ”جک شپرد” باشه، نه؟
.و اون تنها آدمي نيست که خط نخورده
.”رِيز” اين ”هوگوئه”، درسته؟
اون عددا چين؟ - .جيکوب” با اون عددا يه کاري داشت” -
.”شماره 16: سعيد جراح”
.”شماره 42 : کوان” .”نميدونم اين ”سانه” يا ”جين
.ايناهاش
.”شماره 4 : لاک”
.فکر کنم جفتمون ميشناسيمش
...آخري هم اينه
.”شماره 15 : فورد”
.اين تويي - چرا اسم منو روي اون ديوار نوشته؟ -
.من هيچ وقت اون يارو رو نديدم - .اوه، نه. من مطئمنم تو ”جيکوب” رو ديدي -
،”يه زماني توي زندگيت ”جيمز ،احتمالاً موقعي که جوون بودي
،وقتي که بهم ريخته و داغون بودي .اون اومده بود پيشت
اون تو رو مجبورت کرد درست مثل اينکه يه .يه توله سگ بودي، قلاده ات رو ميکشيد
،و بعنوان نتيجه ...انتخابايي که فکر ميکردي ميگرفتي
.اصلاً حق انتخاب نبودن
.”اون داشته تو رو هُلِت ميداده ”جيمز
...داشته هُلِت ميداده
.به سمت جزيره...
چرا بايد يه همچين کاري بکنه؟ - .چونکه تو يه کانديدي -
کانديد براي چي؟
.اون فکر ميکرده محافظ اينجاست
...و تو، ”جيمز”، نامزد شدي
.که اون کار رو انجام بدي...- اين يعني چي؟ -
.اين يعني اينکه تو 3 تا انتخاب داري
....اول اينکه، ميتوني هيچ کاري نکني و
.ببيني تمام اينا چطور پيش ميره...
...و احتمالاً، اسمت
.خط ميخوره...
...انتخاب دوم، ميتوني اين کار رو قبول کني
بشي يه ”جيکوب” جديد... .و از جزيره محافظت کني
در مقابل چي از جزيره محافظت کنم؟ - .”در مقابل هيچي ”جيمز -
.اين جُکي که بهت گفتم همينه .هيچي نيست که در مقابلش از جزيره محافظت کني
.اين فقط يه جزيره ي لعنتيه
”و اين جزيره بدون ”جيکوب ...يا بدون تو
يا بدون آدمايي که اون... .زندگيش رو تلف کرد هيچيش نميشه
.گفتي 3 تا انتخاب هست
،”سومين انتخاب ”جيمز .اينه که ما همينطوري بذاريم بريم
،فقط اينکه گورمونو از اين جزيره گم کنيم .و هيچ وقت پشتمون رو نگاه نکنيم
و چطوري اين کار رو انجام بديم؟
.با همديگه
خب، نظرت چيه ”جيمز”؟
آماده اي بريم خونه؟
.لعنتي، آره